j'ai trouvé une traduction sur internet à vérifier mais je mets quand meme :
Moin : moi
Toué ou té : tu
Lu ou li : lui
Vi : vous
Zot : ils
Akoz : à cause de…
A koté : près de…
Arosé : arroser
Bringelle : aubergine
Bazar : le marché
Bèf : bœuf
Bonbon la fesse : suppositoire
Bon pé : beaucoup
Batt' un carré : se promener
Chapper : s'échapper
Le cabri l'a chappé...
Couverture-pays : la (petite) copine ou l'épouse
Carreau : fer à repasser
Comment y lé ? : comment ca va
Chipek : mégère, méchante
Domoune : quelqu'un
Foutant : moquerie
Lu cause en foutant...
Frédir : refroidir
Mon gazon d'riz l'a frédi...
Fariner : tomber finement, pour la pluie
Goni : Sac de jute
Guet à li : guetter quelqu'un
Kossaça : qu'est-ce que c'est que ça
L'argent braguette : allocations familliales
Latèt : tête
La dit la fé : comérages
Moucater : se moquer
Mi di a ou : Je te dis
Out : ton
mette out chapeau...
Ouçaylé : c'est ou
Poiquer : chauffer, bruler
En été, le soleil y poique...
Quoça : qu'est-ce que c'est…
Quoça la di…
Quoué : quoi
Roder : chercher
Mi rod' mon femme…
Savate le doigt : sandale en plastique
Sévé : cheveux
Simiz : chemise
Soté : sauter
Sacouiller : secouer
Sacouille pas trop fort...
Taye : excrément
Moin l'a marche dan' taye bèf...
Tété : sein
Mon tantine nan zoli tétés...
Totocher : donner des coups
Yiab : petit blanc des hauts
