Ras Amadeüs Bongo Index du Forum
Ras Amadeüs Bongo Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

premiers mots

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ras Amadeüs Bongo Index du Forum ->
Pan-Créolité -> apprenons le créole
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
pascal
Webmaster

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juin 2008
Messages: 56
Localisation: cleder

MessagePosté le: Jeu 17 Juil - 20:03 (2008)    Sujet du message: premiers mots Répondre en citant

j'ai trouvé une traduction sur internet à vérifier mais je mets quand meme :

Moin : moi
Toué ou té :
tu
Lu ou li :
lui
Vi :
vous
Zot :
ils
Akoz : à cause de…
A koté : près de…
Arosé : arroser

Bringelle : aubergine
Bazar : le marché
Bèf : bœuf
Bonbon la fesse : suppositoire
Bon pé : beaucoup

Batt' un carré : se promener
Chapper : s'échapper
Le cabri l'a chappé...

Couverture-pays : la (petite) copine ou l'épouse
Carreau : fer à repasser
Comment y lé ? : comment ca va

Chipek : mégère, méchante
Domoune : quelqu'un
Foutant : moquerie
Lu cause en foutant...

Frédir :
refroidir
Mon gazon d'riz l'a frédi
...
Fariner : tomber finement, pour la pluie
Goni : Sac de jute

Guet à li : guetter quelqu'un
Kossaça : qu'est-ce que c'est que ça
L'argent braguette : allocations familliales
Latèt : tête

La dit la fé : comérages
Moucater : se moquer
Mi di a ou : Je te dis

Out : ton
mette out chapeau...

Ouçaylé : c'est ou
Poiquer : chauffer, bruler
En été, le soleil y poique...

Quoça :
qu'est-ce que c'est…
Quoça la di…

Quoué : quoi
Roder :
chercher
Mi rod' mon femme…

Savate le doigt : sandale en plastique
Sévé : cheveux
Simiz : chemise
Soté : sauter
Sacouiller : secouer
Sacouille pas trop fort
...
Taye :
excrément
Moin l'a marche dan' taye bèf
...
Tété :
sein
Mon tantine nan zoli tétés
...
Totocher : donner des coups
Yiab : petit blanc des hauts
 


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Jeu 17 Juil - 20:03 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Jahstone
administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 15 Juil 2008
Messages: 22
Localisation: Tournus

MessagePosté le: Sam 19 Juil - 01:27 (2008)    Sujet du message: premiers mots Répondre en citant

Koman y'lé Dalon ? (Comment ça va l'Ami ?) Okay
Pour se familiariser,et avoir une premiére approche du créole,ce n'est pas mal  !!!
C'est sympa d'avoir fait se premier pas vers ma langue,n'hésite pas ,je lirai avec attention.
Nar trouvé Dalon !(A bientôt l'Ami !)
Bongo.
 


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:26 (2018)    Sujet du message: premiers mots

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ras Amadeüs Bongo Index du Forum ->
Pan-Créolité -> apprenons le créole
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template zenGarden created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Désign arrangé par
Absolu PC
publicité
Quizz musical multijoueur - Blind Test