Ras Amadeüs Bongo Index du Forum
Ras Amadeüs Bongo Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

petits proverbes

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ras Amadeüs Bongo Index du Forum ->
Pan-Créolité -> parlons créole
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
pascal
Webmaster

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juin 2008
Messages: 56
Localisation: cleder

MessagePosté le: Jeu 17 Juil - 20:01 (2008)    Sujet du message: petits proverbes Répondre en citant

quelques petits proverbes créoles trouvés sur internet, je ne sais pas si la traduction est bonne donc ceux qui le parle et l'ecrive pourront rectifier : 
Tortue y trouve pas son qué.
On ne peut pas réaliser une chose impossible
 
 
Casse pas la tête, la plie y farine, soleil va revenir.
Après la pluie, le beau temps
 
(j'adore celui là) 
 
P'tit hache y coupe gros bois.
Avec de la persévérance, on arrive à ses fins
 
 
"Foutans y engraisse pas cochon!"
La critique est aisée, l'art est difficile
 


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Jeu 17 Juil - 20:01 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
christelle


Hors ligne

Inscrit le: 16 Juil 2008
Messages: 40
Localisation: Romenay

MessagePosté le: Jeu 17 Juil - 21:54 (2008)    Sujet du message: petits proverbes Répondre en citant

sympas les proverbes ...
j'aime tous ces ptit proverbe pour chacun il exprime une philosophie que nous devrions ptetre apliquer dans la vie.
_________________
paix et sérénité
Christelle


Revenir en haut
pascal
Webmaster

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juin 2008
Messages: 56
Localisation: cleder

MessagePosté le: Ven 18 Juil - 01:05 (2008)    Sujet du message: petits proverbes Répondre en citant

c'est bien vrai si les gens arreter de se prendre la tete et de prendre la tete aux autres se serait tellement mieux.j'en mettrais d'autres

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sista laïn
membres du groupe

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juil 2008
Messages: 27
Localisation: Tournus

MessagePosté le: Jeu 24 Juil - 18:16 (2008)    Sujet du message: j'adore le créole !!! Répondre en citant

coucou pascal, trop marrant ces proverbes en crèole,
j'ai vue aussi que tu avais trouver une liste de mots en crèole,
le créole est pour moi ma deuxième langue après le français,
cela fait bientot 25 ans que je cotois le milieu créole
mais je dois t'avouer qu'au début ce n'était pas simple car il parle vite entre eux et
pour suivre une conversation c'est assez difficile j'ai principalement beaucoup écoutée 
alors au début je prononcais quelques mots facile de la vie courante et que j'entendais
tous les jours comme " komen y lé" comment tu vas ou " n'a trouv' " à bientot etc...
pour finalement arriver à construire une phrase et pouvoir la placer dans une discussion,
ce qui est beau dans cette langue et ce qui fait son charme c'est que c'est très imagé sur ce mon ami " n'a trouv' " sista.l


Revenir en haut
Jahstone
administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 15 Juil 2008
Messages: 22
Localisation: Tournus

MessagePosté le: Mar 19 Aoû - 12:38 (2008)    Sujet du message: petits proverbes Répondre en citant

Koman zot y'lé ?
Comment allez-vous ?
Shomin granbwa sa'lé long,ti pa,ti pa zot varivé !
La route est longue,pas à pas vous y arriverez !
Larg pa less'azot alé.
Ne baissez pas les bras,laissez vous allez.

Pan-Créolité mö zafer !
La Pan-Créolité  ma lutte !

Mersi domoune y'vyen la.
Merci à toutes les personnes qui passe ici.

Nar trouvé !
A bientôt !
Ras Amadeüs Bongo.


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:25 (2018)    Sujet du message: petits proverbes

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ras Amadeüs Bongo Index du Forum ->
Pan-Créolité -> parlons créole
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template zenGarden created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Désign arrangé par
Absolu PC
publicité
Quizz musical multijoueur - Blind Test